IL CENTRO SPORTIVO

L'impianto sportivo e' situato a Paderno d'Adda (Lecco), a circa 25 Km da Milano, 20 Km da Bergamo e 20 Km dal lago di Lecco.

E' una zona molto verde, molto fresca in estate, dove iniziano le prime Alpi, il fiume Adda scorre a pochi metri.

Paderno d'Adda e' ottimamente servita dal treno ed e' vicino alle più' importanti autostrade.

Il centro sportivo e' composto da un anello per pattinaggio di metri 280 con fondo di Resine Miscelate, attrezzato con tribune, da un paio di campi da Tennis, uno di calcetto, da una palestra ottimamente attrezzata.
Inoltre, vi sono docce, parco giochi, un bar e un grosso ristorante (500/600 persone)
direttamente gestito dalla A.S.Padernese.

E' disponibile anche, all'interno del centro, un camping per camper, roulotte e tende.

Paderno d'Adda si propone quindi non solo come impianto tecnicamente molto valido, ma offre un piacevole soggiorno per vacanze.

THE SPORTING CENTER

The Sporting Plant is located in Paderno d'Adda (Lecco), 25 Km far from Milan,20 Km far from Bergamo and 20 Km from Lecco lake .

It is placed in a green area close to the Alps, wich is fresh and cool during the Summer, The Adda river flows a few meter away.

Paderno d'Adda is very easy to reach by train, ad it is located near the most important highways of Northern Italy.

The Sporting Center consists of a skating ring mt 280 long and covered with Resins Mix ground.It is provided with tennis courts, stands, soccer field, and a perfectly equipped gymnasium. There is also a children playground.
For the athlets comfort, there are showers, a bar and a big restaurant (400 people) managed by A.S.Padernese.

A fully equipped camping for caravan and tents is also avalaible in the center.

Paderno d'Adda offers not only an excellent sporting plant, but a pleasant stay for your holidays too.